-
1 привлечь на свою сторону
2) Diplomatic term: (кого-л.) win to side3) Jargon: brain wash, brainwash4) Makarov: (кого-л.) enlist sympathiesУниверсальный русско-английский словарь > привлечь на свою сторону
-
2 привлечь на свою сторону
vgener. auf seine Seite bringen, auf seine Seite ziehen, (кого-л.) j-n auf seine Seite bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > привлечь на свою сторону
-
3 привлечь на свою сторону
vgener. atraer a su bando, ganar para su causa, fidelizar aDiccionario universal ruso-español > привлечь на свою сторону
-
4 привлечь на свою сторону
vgener. (кого-л.) mettre (qn) dans ses intérêts, gagner à sa cause, ranger de son bordDictionnaire russe-français universel > привлечь на свою сторону
-
5 привлечь на свою сторону
Universale dizionario russo-italiano > привлечь на свою сторону
-
6 привлечь на свою сторону
-
7 привлечь на свою сторону
to win the opponent to smb's sideДополнительный универсальный русско-английский словарь > привлечь на свою сторону
-
8 привлечь (на свою сторону)
• získat -
9 привлечь на свою сторону
kosia, kosiskella (kuv) -
10 привлечь на свою сторону избирателей
Diplomatic term: woo votersУниверсальный русско-английский словарь > привлечь на свою сторону избирателей
-
11 привлечь на свою сторону избирателя
Makarov: catch a voterУниверсальный русско-английский словарь > привлечь на свою сторону избирателя
-
12 привлечь на свою сторону против воли
General subject: overpersuadeУниверсальный русско-английский словарь > привлечь на свою сторону против воли
-
13 привлечь на свою сторону против воли или желания
General subject: overpersuadeУниверсальный русско-английский словарь > привлечь на свою сторону против воли или желания
-
14 привлечь на свою сторону против желания
General subject: overpersuadeУниверсальный русско-английский словарь > привлечь на свою сторону против желания
-
15 его речи были рассчитаны на то, чтобы сразу же привлечь на свою сторону избирателей, которые ещё не решили, за кого им голосовать
Универсальный русско-английский словарь > его речи были рассчитаны на то, чтобы сразу же привлечь на свою сторону избирателей, которые ещё не решили, за кого им голосовать
-
16 заранее привлечь на свою сторону
General subject: pre-engage, preengageУниверсальный русско-английский словарь > заранее привлечь на свою сторону
-
17 суметь привлечь на свою сторону против воли
General subject: overpersuadeУниверсальный русско-английский словарь > суметь привлечь на свою сторону против воли
-
18 убедить привлечь на свою сторону
vcolloq. (кого-л.)(кого-л.) j-n herum häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > убедить привлечь на свою сторону
-
19 снова привлечь на свою сторону
advgener. (кого-л.) regagnerDictionnaire russe-français universel > снова привлечь на свою сторону
-
20 привлечь (кого-л.) на свою сторону
1) Diplomatic term: win to side2) Makarov: enlist sympathiesУниверсальный русско-английский словарь > привлечь (кого-л.) на свою сторону
См. также в других словарях:
СКЛОНИТЬ НА СВОЮ СТОРОНУ — кто кого, реже что [чего, какую] Убедить в своих взглядах, добиться поддержки. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Y) смогли повлиять на другое лицо, другую группу лиц, на социальный коллектив (X) таким образом … Фразеологический словарь русского языка
ПРИВЛЕЧЬ — ПРИВЛЕЧЬ, привлеку, привлечёшь, привлекут, прош. вр. привлёк, привлекла, совер. (к привлекать). 1. кого что. Притащить, приволочь (устар.). Привлечь быка на аркане. 2. кого что. Заставить или побудить приблизиться, прийти куда нибудь, притянуть… … Толковый словарь Ушакова
привлечь — влеку, влечёшь, влекут; привлёк; привлёкший; привлечённый; чён, чена, о; св. 1. кого что. Притягивая, приблизить, прижать к себе. П. к себе. Привлекла его голову к груди. 2. кого (что). Заставить, побудить прийти, прибыть куда л. П. публику в… … Энциклопедический словарь
привлечь — влеку/, влечёшь, влеку/т; привлёк; привлёкший; привлечённый; чён, чена/, о/; св. см. тж. привлекать, привлекаться, привлечение 1) кого что Притягивая, приблизить, прижать к себе. Привл … Словарь многих выражений
СКЛОНИТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, реже что [чего, какую] Убедить в своих взглядах, добиться поддержки. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Y) смогли повлиять на другое лицо, другую группу лиц, на социальный коллектив (X) таким образом … Фразеологический словарь русского языка
Мексика — Мексиканские Соединенные Штаты, гос во в Ю. З. части Сев. Америки. В 1821 г. провозглашена независимость исп. колонии Новая Испания. Образовавшееся новое гос во приняло название Мехико (исп. Mexico, Mejico) по названию столицы гос ва города… … Географическая энциклопедия
Шамиль — имам Чечни и Дагестана; сын аварского узденя, родился в 1798 году в ауле Гимры (в Андии), в том же самом, в котором родился также известный Кази Мулла. С детства Шамиль отличался живым характером, суровостью и непреклонной волей. Он был отдан в… … Большая биографическая энциклопедия
ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1914-18 — империалистич., несправедливая война, начавшаяся в Европе между австро герм. блоком и коалицией Англии, Франции, России; впоследствии в войну вступили мн. гос ва мира, воен. действия происходили также на Д. и Бл. Востоке, в Африке, на Атлантич.,… … Советская историческая энциклопедия
Сталин, Иосиф Виссарионович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мексика — (Mexico) Государство Мексика, география, история, население и города Мексики Информация о государстве Мексика, география, города, история и население Мексики, экономика и политическое устройство Содержание Мексиканские Соединенные Штаты, ,… … Энциклопедия инвестора